| [ SPANISCH ] |
[ DEUTSCH ] |
[ ENGLISCH ] |
[ FRANZÖSISCH ] |
[ ITALIENISCH ] |
[ NIEDERLÄNDISCH ] |
| talón (m), cheque (m) |
Scheck (m) |
cheque |
chèque (m) |
assegno (m) |
chèque |
| talón (m), cheque bancario (m) |
Bankscheck (m) |
bank cheque |
chèque bancaire (m) |
assegno bancario (m) |
bank chèque |
| tarjeta de crédito (f) |
Kreditkarte (f) |
credit card |
carte de crédit (f) |
carta di credito (f) |
credit card |
| tarjeta de débito (f) |
Debet-Karte (f) |
debit card |
carte de débit (f) |
carta di debito (f) |
debetkaart |
| tarjeta de garantía (f) |
Garantiekarte (f) |
guarantee card |
carte de garanties (f) |
carta di garanzia (f) |
garantiekaart |
| tarjeta inteligente (f) |
Chipkarte (f) |
chipcard |
carte à puces (f) |
carta elettronica (f) |
chipkaart |
| tarjeta profesional (f) |
Firmenkarte (f) |
business card |
carte d'entreprise (f) |
business card (f), biglietto da visita (m) |
bedrijfskaart |
| tasa (f), impuesto (m) |
Gebühr (f), Steuer (f) |
fee, duty |
taxe (f) |
imposta (f), diritto (m) |
belasting, heffing |
| tasa de cobertura (f) |
Deckungssatz (m) |
cover rate (credit) |
taux de couverture (crédit) (m) |
tasso di copertura (m) |
dekkingspercentage (bij een krediet) |
| tasa de rendimiento (f), rentabilidad (f) |
Rendite (f) |
rate of return, yield |
taux de rendement (m) |
rendimento (m) |
rendement |
| tasas (f.pl), impuestos (m.pl) |
Steuern (Pl) |
taxes |
impôts (m), taxes (f) |
imposte (f pl) |
belastingen |
| técnicas de pago (f) |
Zahlungstechniken (Pl), Zahlungsverfahren (Pl) |
payment techniques |
techniques de paiement (f) |
tecniche di pagamento (f pl) |
betalingstechnieken |
| tendencia (f) |
Trend (m), Tendenz (f) |
trend |
tendance (f) |
tendenza (f), andamento (m) |
trend, tendens |
| tendencia del mercado (f) |
Markttrend (m), Markttendenz (f) |
market trend |
tendance du marché (f) |
tendenza del mercato (f) |
markt tendens |
| tesoreria (f) |
liquide Mittel (Pl) |
cash |
trésorerie (f) |
tesoreria (f) |
kasmiddelen, liquide middelen |
| tipo de cambio (m) |
Wechselkurs (m) |
exchange rate |
cours de change (m) |
tasso di cambio (m) |
wisselkoers |
| tipo de cambio (m) |
Wechselkurs (m) |
exchange rate |
taux de change (m) |
corso (m), tasso del cambio (m) |
valutakoers, wisselkoers |
| tipo de interés (m) |
Zinssatz (m) |
interest rate |
taux d'intérêt (m) |
tasso d'interesse (m) |
rentepercentage |
| tipo de interés annual (m) |
Jahreszins (m) |
annual rate of interest |
taux annuel (m) |
tasso annuo (m) |
jaarlijkse rente, rente op jaarbasis |
| tipo de interés fijo (m) |
Festzinssatz (m) |
fixed interest rate |
taux d'intérêt fixe (m) |
tasso fisso (m) |
vast rentepercentage |
| tipo de remuneración (m) |
Gewinnquote (f),Umsatz-Gewinn-Quote (f) |
earnings ratio |
taux de rémunération (m) |
tasso di remunerazione (m) |
winstquotum |
| tipo fijo (m) |
festverzinslich |
fixed rate |
à taux fixe |
a tasso fisso |
vastrentend |
| tipo ofrecido (m) |
Briefkurs (m) , Briefsatz (m) |
offered rate |
taux offert (m) |
corso lettera (m) |
geboden rentepercentage |
| tipo variable (m) |
variabelverzinslich |
variable rate / floating rate |
à taux variable |
a tasso variabile |
met variabele rente |
| titular de la cuenta (m) |
Kontoinhaber (m) |
account holder |
titulaire de compte (m ) |
titolare (di un conto) (m) |
rekeninghouder |
| titular de la tarjeta (m) |
Karteninhaber (m) |
cardholder |
titulaire de la carte (m) |
titolare (di una carta) (m) |
kaarthouder, houder van de kaart |
| título al portador (m) |
Inhaberwertpapier (n) |
bearer security (share) |
titre au porteur (m), action au porteur (f) |
titolo al portatore (m),azione al portatore (f) |
effekt of aandeel aan toonder |
| titulos (m.pl) |
Wertpapiere (Pl) |
securities |
titres (m pl) |
titoli (m pl) |
effekten, of: aandelen en obligaties en staatsleningen |
| títulos (m.pl) |
Wertpapiere (Pl) |
stocks |
titres (m pl), valeurs (f.pl) |
titoli (m pl) |
effekten, of: aandelen en obligaties en staatsleningen |
| transacción (f), operación (f) |
Transaktion (f) |
transaction |
transaction (f) |
transazione (f), operazione (f) |
transactie |
| transferencia (f) |
Transfer (m), Überweisung (f) |
transfer |
transfert (m) |
trasferimento (m) |
overboeking, overschrijving |
| transferencia (f) |
Überweisung (f) |
transfer |
virement (m) |
trasferimento (m) |
overschrijving |
| transferir en otra cuenta |
umbuchen (auf ein anderes Konto) |
transfer to another account (to) |
transférer sur un autre compte |
trasferire ad un altro conto |
op een andere rekening overboeken |
| transmisión por correo (f) |
Übermittlung per Post (f) |
mail transmission |
transmission par courrier (f) |
trasmissione postale (f) |
schriftelijke transmissie |
| transmisión por swift (f) |
Übermittlung per SWIFT(f) |
SWIFT transmission |
transmission par swift (f) |
trasmissione per SWIFT (f) |
SWIFT transmissie |
| transmisión por telex (f) |
Übermittlung per Telex (f) |
telex transmission |
transmission par telex (f) |
trasmissione per telex (f) |
Telex transmissie |
| tratar |
zu einem Kurs handeln, zu einem Preis handlen |
deal at a rate (to) |
traiter à un cours |
trattare ad un prezzo |
verhandelen tegen een koers |
| trimestral |
quartalsweise |
quarterly |
trimestriel |
trimestrale |
driemaandelijks |
| triple A ( AAA) |
triple A, AAA |
triple A (AAA) |
triple A (AAA) |
triplo A (AAA) |
driemaal A, AAA |
