| [ NIEDERLÄNDISCH ] |
[ DEUTSCH ] |
[ ENGLISCH ] |
[ FRANZÖSISCH ] |
[ ITALIENISCH ] |
[ SPANISCH ] |
| uitgegeven bedrag, emissiebedrag |
ausgegebener, emittierter Betrag (m) |
issued securities |
montant émis (m) |
importo emesso (m) |
monto de la emision (m) |
| uitgeven, op de markt brengen |
ausgeben |
issue (to) |
émettre |
emettere |
emitir |
| uitgeven, op de markt brengen |
ausgeben |
issue (to) |
émettre |
emettere |
emitir |
| uitgifte prijs |
Emissionspreis (m) |
issuing premium |
prime d'émission (f) |
prezzo di emissione (m) |
prima de emisión (f) |
| uitkeringsaandeel |
Ausschüttungsaktie (f) |
distribution share |
action de distribution (f) |
azione a distribuzione (f), azione a ripartizione (f) |
acción de distribución (f) |
| uitoefenprijs (van een optie) |
Ausübungskurs (m), Basispreis (m) |
exercise price, strike price (option) |
prix d'exercice (m) ,option (f) |
prezzo d´esercizio (m) |
precio de ejercicio (m) |
| uitschrijven, een cheque uitschrijven |
ausstellen (Scheck) |
draw (a cheque) (to) |
émettre (chèque) |
emettere un assegno |
emitir (un cheque) |
| uitstelling van betaling |
Zahlungsfrist (f) |
payment term |
délai de paiement (m) |
dilazione di pagamento (f) |
plazo de pago (m) |
| uittreksel van de Kamer van Koophandel, uittreksel uit het handelsregister |
Auszug aus dem Firmenbuch (A), Handelsregister (D) |
extract from the commercial register ,company register |
extrait du registre du commerce (m) |
estratto del registro di commercio (m) |
extracto del registro de comercio (m) |
| uitverkocht zijn, niets meer hebben |
glatt sein |
be all squared (to) |
être soldé en |
essere pareggiato |
ser bajo de, estar bajo de |
| uitvoeren |
ausführen, verarbeiten |
process (to) |
traiter, exécuter |
eseguire |
proceder ( a algo ) |
| uitvoeren van transacties |
Ausführung der Transaktionen (f) |
processing of transactions/deals |
exécution des transactions (f) |
esecuzione delle transazioni (f) |
ejecución de ordenes (f) |
| uitvoeringsperiode |
Ausübungsperiode (f) |
exercice period |
période d'exercice (f) |
periodo d'esercizio (m) |
periodo de ejercicio (m) |
