| [ NIEDERLÄNDISCH ] |
[ DEUTSCH ] |
[ ENGLISCH ] |
[ FRANZÖSISCH ] |
[ ITALIENISCH ] |
[ SPANISCH ] |
| salaris, loon |
Gehalt (n) |
salary, wages |
traitement (m), salaire (m) |
stipendio (m) |
salario (m), sueldo (m) |
| "schatkistbiljetten, met rentecoupon |
schatkistpromessen, zonder rentecoupon" |
Schatzwechsel (m) |
treasury bill, treasury note |
bon du Trésor (m) |
buono del tesoro (m) |
| schommelen |
schwanken |
fluctuate (to) |
fluctuer |
fluttuare |
fluctuar |
| schriftelijke opdracht |
schriftlicher Auftrag (m) |
written order |
ordre par écrit (m) |
ordine scritto (m) |
orden escrita (f) |
| schriftelijke transmissie |
Übermittlung per Post (f) |
mail transmission |
transmission par courrier (f) |
trasmissione postale (f) |
transmisión por correo (f) |
| schuld |
Schuld (f) |
debt |
dette (f) |
debito (m) |
deuda (f) |
| schuldeiser |
Gläubiger (m) |
creditor |
créancier (m) |
creditore (m) |
acreedor (m) |
| schulden aflossen |
Schulden bezahlen |
settle debts (to) |
régler des dettes |
pagare un debito |
saldar una deuda, liquidar una deuda |
| schuldenlast |
Schuldenlast (f) |
debt burden |
charge de dettes (f) |
carico (m), onero dei debiti (m) |
carga de deuda (f) |
| schuldenstruktuur |
Schuldenstruktur (f) |
debt structure |
structure des dettes (f) |
struttura dei debiti (f) |
estructura de deuda (f) |
| sektor |
Sektor (m), Branche (f) |
sector |
secteur (m) |
settore (m) |
sector (m) |
| sessie |
Sitzung (f) |
session |
séance (f) |
seduta (di Borsa) (f) |
sesión (f) |
| sicav, open eind beleggingsfonds |
Offener Investmentfonds(m) |
Sicav (open ended investment company) |
Sicav (f) |
SICAV- fondo d'investimento di tipo aperto (m) |
sicav - sociedad gestora de fondos de inversion mobiliaria (f) |
| sicav, open eind belegginsfonds |
offener Investmentfonds (m) |
open-end investment fund |
open-end fund (SICAV) (f) |
"fondo d´investimento tipo ""aperto"" (capitale variabile) (m)" |
sociedad de inversiones con número de acciones variable (f) |
| spaarbewijs, in het Vlaams: kasbon |
Kassenschein (m) |
bank issued note |
bon de caisse (m) |
obbligazione di cassa (f), buono di cassa (m) |
bono de caja (m) |
| spaarboekje aan toonder, zichtspaarrekening |
täglich fällige Spareinlage (f) |
savings book at sight |
carnet d'épargne à vue (m) |
libretto di risparmio (m) |
libreta de ahorros a la vista (f) |
| spaarrekening |
Sparkonto (n) |
savings account |
compte épargne (m) |
conto di risparmio (m) |
cuenta de ahorros (f) |
| spaartegoeden |
Sparguthaben (n) |
savings |
épargnes (f.pl) |
risparmi (m pl) |
ahorros (m.pl) |
| spekulatie |
Spekulation |
speculation |
spéculation (f) |
speculazione (f) |
especular |
| stabiliseren |
stabilisieren |
stabilise (to) |
stabiliser |
stabilizzare |
estabilizar |
| statuten |
Statut (n), Satzung (f) |
articles of incorporation |
statuts (m.pl) |
statuto (m) |
estatutos (m.pl) |
| statuten verandering |
Statutenänderung (f) |
amendment of the articles of incorporation |
modification des statuts (f) |
modifica dello statuto (f) |
modificación de los estatutos (f) |
| stilwijgende vernieuwing |
stillschweigende Erneuerung (f), Verlängerung (f) |
tacit renewal |
se renouveller par tacite reconduction |
proroga tacita del contratto (f) |
renovación tácita (f) |
| stop loss |
Stop-Loss-Order (f) |
stop loss |
stop loss (m) |
stop loss (m) |
stop loss , orden bursátil para frenar pérdidas (m) |
| stop order |
Stop-Order (f) |
stop order |
"ordre ""stop"" (m)" |
ordine stop (m) |
orden stop (f) |
| storting, betaling |
Einlage (f) |
deposit |
versement (m) |
versamento (m) |
ingreso (m),abono (m) |
| storting, betaling |
Einzahlung (f) |
remittance |
versement (m) |
pagamento (m) |
envio (m), pago (m), ingreso (m) |
| strategie |
Strategie (f) |
strategy |
stratégie (f) |
strategia (f) |
estrategia (f) |
| SWIFT transmissie |
Übermittlung per SWIFT(f) |
SWIFT transmission |
transmission par swift (f) |
trasmissione per SWIFT (f) |
transmisión por swift (f) |
