| [ DEUTSCH ] |
[ ENGLISCH ] |
[ FRANZÖSISCH ] |
[ ITALIENISCH ] |
[ NIEDERLÄNDISCH ] |
[ SPANISCH ] |
| Wachstumsaktien (Pl) |
growth stocks |
actions de croissance (f.pl) |
azioni con possibilità di sviluppo (f pl) |
groei-aandelen |
acciones de crecimiento ( f.pl) |
| Währung (f) |
currency |
monnaie (f) |
moneta (f) |
valuta, geldsoort |
divisa (f), moneda (f) |
| Währungsoption (f) |
currency option |
option de change (f) |
opzione su valute (f) |
valutakeuze, valutaoptie |
opción de cambio (f) |
| Währungspaar (n) |
currency pair |
couple de devises (m) |
coppia di divise (f) |
deviezen paar |
par de divisas (m) |
| Währungsparität (f) |
exchange parity |
parité de change (f) |
parità monetaria (f), valutaria (f) |
wisselpariteit |
paridad de cambio (f) |
| Währungsrisiko (n), Wechselkursrisiko (n) |
currency risk, foreign exchange risk |
risque de change (m) |
rischio di cambio (m) |
valutarisico |
riesgo de cambio (m) |
| Währungsswap (m), Devisenswap (m) |
currency swap |
swap de devise (m) |
scambio di valute (m) |
valutaswap |
swap de divisa (m) |
| Wandelanleihe (f) |
convertible bond |
obligation convertible (f) |
prestito convertibile (m) |
converteerbare obligatie |
obligación convertible (f) |
| warrant corridor |
warrant corridor |
warrant corridor (m) |
warrant corridor (m) |
warrant corridor |
warrant corridor |
| Wechsel (m) |
bill of exchange |
lettre de change (f) |
cambiale (f) |
wissel |
letra de cambio (f) |
| Wechselinkasso (n) |
collection (bills of exchange) |
encaissement (effets de commerce) (m) |
incasso (cambiali) (m) |
verzilvering, incassering, inning (van effekten) |
cobro (m) |
| Wechselkurs (m) |
exchange rate |
cours de change (m) |
tasso di cambio (m) |
wisselkoers |
tipo de cambio (m) |
| Wechselkurs (m) |
exchange rate |
taux de change (m) |
corso (m), tasso del cambio (m) |
valutakoers, wisselkoers |
tipo de cambio (m) |
| Wechselkursschwankungen (Pl) |
exchange fluctuations |
fluctuations de change (f.pl) |
fluttuazioni di cambio (f pl) |
koersschommelingen |
fluctuaciones de cambio (f.pl) |
| Werktag (m) |
working day |
jour ouvrable (m) |
giorno lavorativo (m) |
werkdag, weekdag |
día laborable (f) |
| Wert (m) |
value |
valeur (f) |
valore (m) |
waarde |
valor (m) |
| Wertminderung (f) |
depreciation |
dépréciation (f) |
deprezzamento (m) |
waardevermindering |
depreciación (f), devaluación (f) |
| Wertpapier (n) |
security |
sécurité (f) |
titolo (m) |
effekten, of: aandelen en obligaties en staatsleningen |
seguridad (f) |
| Wertpapier (n) |
security |
valeur (f) |
titolo (m) |
waarde papier |
valor (m) |
| Wertpapier (n) |
security |
valeur mobilière (f) |
titolo mobiliare (m) |
effekt, waardepapier |
valor mobilario (m) |
| Wertpapierbörse (f) |
stock exchange |
bourse de valeurs (f) |
borsa valori (f) |
effectenbeurs |
bolsa de valores (f) |
| Wertpapierbörse (f) |
Stock Market |
bourse des valeurs (f) |
borsa dei valori (f) |
aandelenbeurs |
mercado de valores (m) |
| Wertpapierdepot (n) |
securities deposit |
dépôt-titres (m) |
deposito titoli (m) |
effectendepot |
depósito de valores (m) |
| Wertpapiere (Pl) |
securities |
titres (m pl) |
titoli (m pl) |
effekten, of: aandelen en obligaties en staatsleningen |
titulos (m.pl) |
| Wertpapiere (Pl) |
stocks |
titres (m pl), valeurs (f.pl) |
titoli (m pl) |
effekten, of: aandelen en obligaties en staatsleningen |
títulos (m.pl) |
| Wertpapier-Kennnummer (f) |
security code |
code du titre (m) |
codice del titolo (m) |
Isin code, effektencode |
código de seguridad (m) |
| Wertpapierkonto (n), Effektendepot (n) |
securities account |
compte titres (m) |
conto titoli (m) |
effectenrekening |
cuenta de valores (f) |
| Wertpapiername (m) |
security name |
libellé valeur (m) |
denominazione titolo (f) |
formulering, opstelling van een waarde |
nombre de seguridad (m) |
| Wertpapierportfolio (n) |
securities portfolio |
portefeuille-titres (m) |
portafolio di titoli (m) |
effectenportefeuille |
cartera de valores (f) |
| Wertverlust (m) |
capital loss, deficit |
moins-value (f) |
riduzione di valore (f), minusvalenza (f) |
waardeverlies |
depreciación (f), perdida de valor (f) |
| Wertzuwachs (m) |
appreciation |
appréciation (f) |
plusvalenza (f) |
waardestijging |
apreciación (f) |
| Wertzuwachssteuer (f) |
capital gains tax |
impôt sur les plus-values (m) |
imposta sull'incremento di valore (f) |
meerwaardebelasting |
impuesto sobre plusvalías (m) |
| wirtschaftlich Berechtigter (m) |
beneficial owner |
bénéficiaire économique (m) |
beneficiario economico (m) |
economisch eigenaar |
beneficiario económico (m) |
| Wirtschaftsnachricht (f) |
economical news |
nouvelle économique (f) |
notizia economica (f) |
economisch nieuws |
noticias economicas (f.pl) |
| Wohnort (m) |
place of residence |
domicile (m) |
residenza (m) |
woonplaats |
domicilio (m), dirección (f) |
