| [ DEUTSCH ] |
[ ENGLISCH ] |
[ FRANZÖSISCH ] |
[ ITALIENISCH ] |
[ NIEDERLÄNDISCH ] |
[ SPANISCH ] |
| Papiergeld (n), Banknoten (Pl), Sorten (Pl) |
paper money, bank notes, cash |
monnaie fiduciaire (f) |
moneta fiduciaria (f), banconota (f) |
bankbiljetten |
papel moneda (m) |
| Pari |
par |
pair |
pari |
pari |
par |
| Pensionsgeschäft (Repo) (n) |
repurchase agreement (repo) |
opération de mise en pension (repo) (f) |
pronti contro termine |
repo transactie |
operación de doble (repo) (f) |
| per Termin |
at term |
à terme |
a termine |
op termijn |
a plazo |
| Performance (f), Leistung (f), Entwicklung (f) |
performance |
performance (f) |
performance (f) |
performance, opbrengst |
resultado (m) |
| Periode von 3 Monaten (f), Laufzeit von 3 Monaten (f) |
three months period |
période de trois mois (f) |
periodo di 3 mesi (m) |
periode van 3 maanden, looptijd van 3 maanden |
periodo de tres meses (m) |
| Personal (n), Belegschaft (f) |
staff |
personnel (m) |
personale (m) |
personeel |
personal (m) |
| Personalsicherheit (f) |
personal security |
caution personnelle (f) |
garanzia personale (f) |
persoonlijke garantie |
garantía personal (f) |
| persönliche Sicherheit (f) |
personal guarantee |
sûreté personnelle (f) |
garanzia personale (f) |
persoonlijke garantie |
garantía personal (f) |
| Pfand (n) |
pledge |
gage (m) |
pegno (m) |
pand |
pignoración (f), prenda (f) |
| Pfand (n), Verpfändung (f) |
pledge |
nantissement (m) |
(costituzione in) pegno (m) |
onderpand, inpandgeving |
prenda (f), pignoración (f) |
| physische Lieferung (f), effektive Lieferung (f) |
physical delivery |
mise à disposition (f) |
consegna fisica (f) |
fisieke levering, effektieve levering |
puesta a disposición (f) |
| physische Personen (Pl) |
physical person |
personne physique (f) |
persona fisica (f) |
fysiek persoon |
persona física (f) |
| Portfolio (n) |
portfolio |
portefeuille (m) |
portafolio (m) |
portefeuille, portfolio |
cartera (f) |
| Postscheck (m) |
postal cheque |
chèque postal (m) |
assegno postale (m) |
postchèque |
cheque postal (m) |
| Prämie (f) |
premium |
prime (f) |
premio (m) |
premie |
prima (f) |
| Preis (m) |
price |
prix (m) |
prezzo (m) |
prijs |
precio (m) |
| Preisniveau (n) |
price level |
niveau de cours (m) |
livello dei prezzi (m) |
prijsniveau |
nivel de precio (m) |
| Privatanleger (m) |
private investor |
investisseur privé (m) |
investitore privato (m) |
particuliere belegger |
inversor (m), inversionista privado(m) |
| Privatkundschaft (f) |
private customers |
clientèle privée (f) |
clientela privata (f) |
particuliere klanten |
clientela privada (f) |
| privatschriftliche Urkunde (f) |
private deed |
acte sous seing privé (m) |
scrittura privata (f) |
onderhandse akte |
escritura privada (f) |
| Probleme lösen |
sort out (problems) (to) |
résoudre des problèmes |
risolvere problemi |
problemen oplossen |
solucionar problemas |
| Protokoll (n) |
minutes |
procès-verbal (m) |
processo verbale (m), protocollo (m), verbale (m) |
verslag / protocol |
atestado (m), acta (f) |
| Provision (f) |
commission |
commission (f) |
provvigione (f) |
commissie |
comisión (f) |
| Punkt (m), Stelle (f) |
pip (point) |
point (cours) (m) |
punto (m) |
punt |
punto (de cotización) (m) |
| Put Option (f), Verkaufsoption (f) |
put option |
option put (f) |
opzione put (f), opzione di vendita (f) |
put-optie |
opción de venta (f) |
| put warrant |
put warrants |
warrant put (certificat d'option de vente) (m) |
put warrant (m) |
put warrant ( verkoopsrecht) |
put warrant (m) |
