| [ DEUTSCH ] |
[ ENGLISCH ] |
[ FRANZÖSISCH ] |
[ ITALIENISCH ] |
[ NIEDERLÄNDISCH ] |
[ SPANISCH ] |
| offener Investmentfonds (m) |
open-end (investment) fund |
open-end fund (SICAV) (f) |
fondo d´investimento tipo "aperto" (capitale variabile) (m) |
sicav, open eind belegginsfonds |
sociedad de inversiones con número de acciones variable (f) |
| Offener Investmentfonds(m) |
Sicav (open ended investment company) |
Sicav (f) |
SICAV- fondo d'investimento di tipo aperto (m) |
sicav, open eind beleggingsfonds |
sicav - sociedad gestora de fondos de inversion mobiliaria (f) |
| offener, ausstehender Kreditbetrag (m) |
outstanding credit amount |
montant restant à rembourser (m) |
importo del credito ancora da rimborsare (m) |
resterend kredietbedrag |
importe del crédito pendiente de pago (m) |
| öffentliche Hand (f) |
public sector |
secteur public (m) |
settore pubblico (m) |
publieke sektor |
sector público (m) |
| Online-Dienste (Pl), Online-Dienstleistungen (Pl) |
online services |
services online (m pl) |
servizi online (m pl) |
online services, online diensten |
servicios online (m.pl) |
| Operation (f), Geschäft (n), Transaktion (f) |
operation |
opération (f) |
operazione (f), transazione (f) |
transaktie |
operación (f) |
| Option (f) |
option |
option (f) |
opzione (f) |
optie |
opción (f) |
| Optionskauf (m) |
purchase of an option |
achat d'option (m) |
acquisto di un' opzione (m) |
optieaankoop |
compra de una opcion (f) |
| Optionsrecht (n) |
option right |
droit d'option (m) |
diritto di opzione (m) |
optierecht |
derecho de opción (m) |
| Optionsschein (m) |
warrant |
warrant (m) |
certificato di diritto d'opzione (m) |
warrant |
warrant (m) |
| Optionsswap (m) |
option swap |
swap d'option (m) |
scambio d'opzione (m) |
optieswap |
swap de opción (m) |
| ordentliche Hauptversammlung (f) |
ordinary general meeting |
assemblée générale ordinaire (f) |
assemblea ordinaria (f) |
gewone algemene aandeelhoudersvergadering |
junta general ordinaria (f) |
| Order (f), Auftrag (m) |
order, instruction |
ordre (m) |
ordine (m) |
order, opdracht |
orden (f) |
| Orderscheck (m) |
named cheque |
chèque nominatif (m) |
assegno nominativo (m) |
chèque op naam |
cheque a la orden (m) |
| Overnight-Depot (n) |
overnight deposit |
dépôt overnight (m) |
deposito overnight (m) |
overnacht deposit |
depósito overnight (m), ingreso overnight (m) |
