Lexique
bancaire multilingue |
|
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
[ H ]
| [ DEUTSCH ] |
[ ENGLISCH ] |
[ FRANZÖSISCH ] |
[ ITALIENISCH ] |
[ NIEDERLÄNDISCH ] |
[ SPANISCH ] |
| Habenzinsen (Pl) |
credit interest |
intérêts créditeurs (m.pl) |
interesse creditore (m), interessi attivi (m pl) |
krediet rente |
intereses creditores (m.pl) |
| Habenzinsen (Pl) |
interest rate for savers, credit interest rate |
taux d'intérêts créditeurs (m) |
interesse creditore (m) |
creditrente |
intereses creditores (m.pl) |
| haften |
be liable for (to) |
répondre de qch |
rispondere di |
verantwoordelijk zijn voor |
responder de algo, ser responsable de |
| Halbjahresergebnis (n) |
semi-annual result |
résultat semestriel (m) |
risultato semestrale (m), relazione semestrale (f) |
halfjaarresultaat |
resultado semi-anual (m) |
| halbjährlich |
half-yearly |
semestriel |
semestrale |
halfjaarlijks |
semestral |
| Handelsermächtigung (f) |
trade/business permit |
autorisation de commerce (f) |
autorizzazione di commercio (f) |
handelsvergunning |
autorización de comercio (f) |
| Handelsgesellschaft (f) |
trading company |
société commerciale (f) |
impresa commerciale (f) |
handelsmaatschappij |
sociedad mercantil (f) |
| Handelsraum (m) |
dealing room |
salle des marchés (f) |
trading room (m), dealing room (m) |
dealing room |
sala de negociaciones (f), sala de mercado (f) |
| Handelswechsel (m) |
commercial bill |
effet de commerce (m) |
cambiale commerciale (f) |
handelswissel |
efecto de comercio (m) |
| Händler (m) |
trader |
négociateur (m) |
operatore (m) |
handelaar, dealer |
negociador (m) |
| Hauptversammlung (f) |
annual general meeting |
assemblée générale (f) |
assemblea generale (f) |
algemene aandeelhoudersvergadering |
junta general (f) |
| Hausse (f) |
bullish (market) |
à la hausse (marché) |
rialzo (mercato) (m) |
omhoog (de markt) |
al alza |
| Hebelwirkung (f) |
leverage effect |
effet de levier (m) |
effetto leva (m) |
hefboom effect |
efecto palanca (m) |
| Herkunft (f) |
origin |
provenance (f) |
origine (f), provenienza (f) |
herkomst |
origen (m) |
| Höchstbetrag (m), Obergrenze (f) |
ceiling |
plafond (m) |
importo limite (m) |
limiet, plafond |
límite máximo (m), tope máximo (m) |
| Hypothek (f) |
mortgage |
hypothèque (f) |
ipoteca (f) |
hypotheek |
hipoteca (f) |
| Hypothekarkredit (m) |
mortgage loan |
crédit hypothécaire (m) |
credito/mutuo ipotecario (m) |
hypothecaire lening |
crédito hipotecario (m) |
| Hypothekarkredit (m) |
mortgage loan |
prêt hypothécaire (m) |
credito ipotecario (m) |
hypothecaire lening |
préstamo hipotecario (m) |
| Hypothekenurkunde (f) |
mortgage deed |
acte hypothécaire (m) |
atto ipotecario (m) |
hypothecaire akte |
acta hipotecaria (f) |
|
