| [ DEUTSCH ] |
[ ENGLISCH ] |
[ FRANZÖSISCH ] |
[ ITALIENISCH ] |
[ NIEDERLÄNDISCH ] |
[ SPANISCH ] |
| Darlehen (n), Kredit (m) |
loan |
prêt (m) |
prestito (m), credito (m) |
lening |
préstamo (m) |
| Darlehensvertrag (m) |
loan agreement |
contrat de prêt (m) |
contratto di mutuo (m) |
kredietovereenkomst |
contrato de préstamo (m) |
| Dauerauftrag (m) |
standing order |
ordre permanent (m) |
ordine permanente (m) |
doorlopende opdracht |
orden permanente (f) |
| Debet-Karte (f) |
debit card |
carte de débit (f) |
carta di debito (f) |
debetkaart |
tarjeta de débito (f) |
| Debetzinsen (Pl), Sollzinsen (Pl) |
debit interest, interest paid |
intérêts débiteurs (m.pl) |
interesse debitore (m), interessi passivi (m pl) |
debetrente |
intereses deudores (m.pl) |
| Deckungssatz (m) |
cover rate (credit) |
taux de couverture (crédit) (m) |
tasso di copertura (m) |
dekkingspercentage (bij een krediet) |
tasa de cobertura (f) |
| defensive stocks (Pl), defensive Aktien (Pl) |
defensive stocks |
actions défensives (f) |
defensive stocks (m pl) |
defensieve aandelen |
acciones defensivas (f) |
| Depositenzertifikat (n), Kassenobligation (f) |
certificate of deposit |
certificat de dépôt (m) |
certificato di deposito (m) |
depositbewijs |
certificado de depósito (m) |
| Depot (n), Einlage (f) |
deposit |
dépôt (m) |
deposito (m) |
deposito (van geld), depot (van effecten) |
depósito (m), ingreso (m), abono (m) |
| Depotbank (f) |
depository bank |
banque dépositaire (f) |
banca depositaria (f) |
depositbank |
banco depositario (m) |
| Depotgebühr (f) |
custody charges |
commission de dépôt (f) |
diritto di custodia (m) |
depositcomissie |
comisión de depósitos (f) |
| Derivate (Pl) |
derivatives |
produits dérivés (m.pl) |
strumenti derivati (m pl) |
derivaten |
derivados (m.pl) |
| Devisenhandel (m), Wechsel (m) |
foreign exchange |
change (m) |
cambio (m) |
valutawissel |
cambio de moneda (m), cambio de divisa (m) |
| Devisenhandelsposition (f) |
foreign exchange position |
position de change (f) |
posizione di cambio (f) |
valutahandelspositie |
posición en moneda entranjera (f) |
| Devisenhändler (m) |
foreign exchange dealer |
cambiste (m) |
cambista (m), cambiavalute (m) |
deviezenhandelaar |
cambista (m) |
| Devisenmarkt (m) |
foreign exchange market |
marché des changes (m) |
mercato dei cambi (m) |
valutamarkt |
mercado de divisas (m) |
| Devisentermingeschäft (n) |
forward exchange |
change à terme (m) |
cambio a termine (m) |
termijnwissel |
cambio a plazo (m) |
| Devisentermingeschäft (n) |
forward exchange transaction |
opération de change à terme (f) |
operazione di cambio a termine (f) |
valutatermijntransactie |
operación de cambio a plazo (f) |
| Devisenterminkontrakt (m) |
forward exchange contract |
contrat de change à terme (m) |
contratto di cambio a termine (m) |
valutatermijncontract |
contrato de cambio a plazo (m) |
| Devisentransaktion (f), Devisengeschäft (n) |
foreign exchange transaction |
opération de change (f) |
operazione di cambio (f) |
valutatransactie |
operación de cambio (f) |
| Dienstleistung (f) |
service |
service (m) |
servizio (m) |
dienst |
servicio (m) |
| Dienstleistungsfreiheit (f) |
Freedom of services |
libre prestation de services (f) |
libero scambio di servizi (m) |
vrij verkeer van diensten |
libertad de servicios (f) |
| Dienstleistungsunternehmen (n) |
service company |
entreprise de services (f) |
impresa di servizio (f) |
dienstverleningsbedrijf |
empresa de servicios (f) |
| dingliche Sicherheit (f) |
real guarantee |
sûreté réelle (f) |
garanzia reale (f) |
zakelijke garantie |
garantía real (f) |
| direkte Notierung (f) |
direct quotation |
cotation au certain (f) |
quotazione certo per incerto diretta (f) |
direkte notering |
cotización directa (f) |
| Diskont (m) |
discount |
escompte (m) |
sconto (m) |
reductie, korting |
descuento (m) |
| Diskont (m) (Wechsel) |
discount (bills of exchange) |
escompte (effets de commerce) (m) |
sconto (cambiario) (m) |
disconto (van een wissel) |
descuento ( efectos de comercio ) (m) |
| Diversifikation (f), Streuung (f) |
diversification |
diversification (f) |
diversificazione (f) |
diversifikatie |
diversificación (f) |
| Dividende (f) |
dividend |
dividende (m) |
dividendo (m) |
dividend |
dividendo (m) |
| Dividendenertrag (m) |
dividend yield |
rendement du dividende (m) |
rendimento del dividendo (m) |
dividend rendement |
rendimiento de dividendo (m) |
| dividieren |
divide (to) |
diviser |
dividere |
delen |
dividir |
| Dokumentenakkreditiv (n) |
documentary credit |
crédit documentaire (m) |
credito documentario (m) |
documentair krediet |
crédito documentario (m) |
| Dollar-Schweiz |
dollar-swissy |
dollar-suisse (m) |
dollaro-svizzero (m) |
dollar-zwitsersefranken |
dollar-suizo (m) |
| drohen |
threaten (to) |
menacer, risquer de |
rischiare di, minacciare |
bedreigen |
amenazar |
| durch Wertpapiere besicherter, abgesicherter oder gesicherter
Kredit (m) |
securities pledged credit |
avance sur titres (f) |
credito lombard (m), anticipazione su titoli (f) |
voorschot op waardepapieren |
anticipo sobre valores (m) |
| Durchschnittspreis (m) |
average price |
prix moyen (m) |
prezzo medio (m) |
gemiddelde prijs |
precio medio (m) |
